Księga Tobiasza czyli Tobita NKB ST 12

Praca pana prof. Wojciechowskiego wykonana jest bardzo sumiennie pod względem edytorskim. Składa się ona z dwóch zasadniczych części: wprowadzenia i właściwego komentarza. Wprowadzenie zaczyna się od zwięzłego omówienia treści księgi biblijnej. Następnie Autor omawia szeroko kwestie literackie Tb, a zwłaszcza problem jej kanoniczności i dzieje interpretacji, zgodnie z tendencją współczesnych komentarzy. Wprowadzenie kończy się rozdziałem poświęconym kwestiom teologii Tb. Sam komentarz biblijny podzielono na 24 sekcje według wspólnego schematu: przekład - noty - zagadnienia literackie - egzegeza - przesłanie - bibliografia. W aneksie Autor zawarł przekład obu podstawowych tekstów greckich w pararelnych kolumnach (słusznie zwracając uwagę na autonomiczną wartość poszczególnych tekstów), co pozwala czytelnikowi śledzić podobieństwa i różnice, W drugiej części aneksu zamieszczona została tabelka z synoptycznymi fragmentami Tb z Qumran. 

ks. prof. dr hab. Antoni Tronina